Dopo il ritrovamento di un cadavere e la sparizione di un ospite, entrambi i gruppi capiscono di essere in trappola e senza la possibilità di comunicare con l'esterno.