Après avoir touché le fond, Coral et Moisés refont surface. Romeo confesse ses péchés, mais ses anciens employés ne sont pas d'humeur clémente.