Manon scopre chi sta dormendo nella sua cantina, mentre cerca di aiutare Charles con il problema in cui è coinvolto. Dopo aver sistemato tutto, si riuniscono nell'appartamento di Charles per una festa, dove Manon si chiede come dire ai suoi coinquilini che si sta trasferendo.