In una rissa Charles decide di farsi da parte. Dopo una profonda conversazione con Imane, Manon chiarisce a Daphné i suoi sentimenti per Charles. Cerca ancora di sistemare le cose con Charles, e finisce ad una festa di Nicolas.