Mentre Langa migliora rapidamente, MIYA, il ragazzo di 7 anni e candidato per la squadra nazionale giapponese, lo sfida a una gara. Lasciando da parte le preoccupazioni di Reki, Langa accetta la sfida. Le abilità di skating di alto livello di MIYA travolgono la coppia. Reki, che tiene compagnia a Langa durante gli allenamenti per il suo bene, nota qualcosa. E arriva il momento della gara contro MIYA. Quello che Reki consegna a Langa è...