Nate e Lisa vanno in campeggio con un'altra coppia. Durante un'escursione, Nate prova a venire a patti con la sua nuova vita. Claire passa la notte con Russell. Federico chiede ad Arthur di aiutarlo con il cadavere di un uomo obeso. Durante la notte si ode un tonfo provenire dal piano di sotto: è lo stesso cadavere che è caduto. Ruth si avvicina ad Arthur tramite il cinema.