Nate e Brenda visitano Billy in ospedale. Mentre stanno tornando a casa hanno un incidente. Nate viene sottoposto ad alcuni accertamenti medici che rivelano un serio problema di salute. David si batte per una causa gay. Hiram comunica a Ruth l'intenzione di rompere. Gabe si lascia coinvolgere in una rapina.