Per far fronte ad un periodo di crisi, Nate propone di usare la camera ardente per delle lezioni di ballo. David inizia una relazione con Kurt, l'istruttore. Federico viene contattato da Gilardi per una consulenza esterna alla Khroener e quando verrà scoperto verrà messo davanti a un bivio da Nate e David. Nel corso di un viaggio scolastico, Claire fa nuove amicizie e si scontra con l'ipocrisia dei suoi compagni. Il conflitto fra Hiram e Nikolai per la conquista di Ruth si fa sempre più evidente.