David, che ha ripreso ad accompagnare Ruth alla chiesa di San Bartolomeo, riceve dal parroco la proposta di diventare diacono. Nate ha uno strano incontro con gli strambi genitori di Brenda, Margaret e Bernard, da cui riuscirà a scoprire molte cose sulla donna. Su consiglio di un consulente scolastico, Ruth e Claire cercano di migliorare il loro rapporto madre/figlia. Il rapporto tra David e Keith arriva ad un punto di rottura. Nate conosce Billy, il fratello di Brenda.