Nate, David, Claire e Ruth discutono se vendere o meno l'impresa alla Khroener. Nate affronta il suo primo, sgradevole, lavoro nell'impresa di famiglia e si incontra con Gilardi, ma l'impatto con la multinazionale da lui rappresentata sarà decisamente duro. Claire scopre che la relazione con Gabriel ha dei lati negativi: per vendicarsi di lui decide di mettergli nell'armadietto un piede del signor Romano. Ruth fa fatica ad accettare la perdita di Nathaniel, nonostante l'aiuto di un'amica.