Homer finisce in prigione, dove incontra Cletus. Sentendolo cantare, decide di diventare il suo manager.