La famiglia fa un viaggio alle Cascate del Niagara per utilizzare i punti guadagnati con la carta di credito. Ma quando Lisa, cadendo dalle cascate, finisce sul lato canadese, finisce per amare il Canada e decide di risiedere permanentemente lì.