Il volo dei Simpson per Gainesville viene deviato a New Orleans, dove Lisa deve ritrovare fiducia come musicista jazz.