Nel futuro, Lisa scrive un saggio per la domanda di ammissione ad Harvard dove ricorda i deludenti compleanni del passato che l'hanno aiutata a forgiarsi.