Il Signor Burns scommette con il suo vecchio amico Nigel di riuscire a far separare Homer e Marge. La posta in gioco è molto alta.