Per evitare che i bambini si facciano male a football, i genitori di Springfield decidono di optare per uno sport più sicuro. Kirk Van Houten propone il lacrosse.