Il regalo di Natale del signor Burns ai suoi dipendenti, un paio di occhiali per la realtà aumentata, finisce per mettere in crisi il rapporto tra Homer e Marge.