Il signor Burns aumenta il costo dell'elettricità, con conseguenze per tutti gli abitanti di Springfield. La Scuola della città rischia addirittura di essere demolita.