Per capire come mai i suoi rapporti con le donne siano durati sempre poco, Bart decide di andare a New York per cercare Mary Spuckler, il suo amore perduto.