Mentre Bart si mette nei guai per una ragazza, Homer sfrutta la sua nuova routine per mettersi in pari con gli episodi di una serie tv.