Homer ha una promozione sul lavoro alla centrale nucleare. È contento, ma presto scopre che il nuovo incarico è di quelli che... rubano l'anima!