La famiglia deve recarsi a Dayton dall'anziano prozio. Ma all'aeroporto Homer e Marge sorprendono tutti: s'imbarcano per Miami per una seconda luna di miele.