Bart ne combina una delle sue e viene spedito in una casa di correzione. Qui conosce Gina, una teppistella che lo costringe ad evadere con lei.