Ennesimo incidente per Homer e questa volta il giudice gli toglie la patente. L'auto di famiglia viene affidata a Marge che si fa carico di tutte le commissioni, mentre Homer scopre il piacere del camminare a piedi. Questa situazione ben presto però causa tensioni in famiglia.