Homer allontana da casa il Piccolo Aiutante di Babbo Natale, incapace di salvargli la vita durante un incidente. Il cane, viene fotografato mentre beve per strada da una lattina di birra Duff e di conseguenza viene scelto per essere la nuova mascotte della bevanda, ma si fa avanti l'ex padrone del Piccolo Aiutante di Babbo Natale, intenzionato a riappropriarsi del cane.