Da quando gli aerei diretti all'Aeroporto Internazionale di Springfield passano sulla loro casa, i Simpson hanno perso tutta la loro tranquillità. Decidono allora di recarsi a Washington per protestare con il loro rappresentante al Congresso.