Tre aspetti di una giornata a casa Simpson: Homer e Marge corrono in ospedale dopo che Homer si è tagliato il pollice. Lisa perde lo scuolabus e fa di tutto per arrivare in tempo per la gara di scienze. Bart e Milhouse si divertono con dei fuochi d'artificio importati illegalmente da Tony Ciccione.