L'abitudine di Homer di insultare i netturbini di Springfield spinge questi ultimi a rifiutarsi di ritirare la spazzatura di casa Simpson. Homer decide allora di candidarsi al posto di commissario per l'igiene pubblica.