Boe, innamorato alla follia di Renee, si fa aiutare da Homer a truffare l'assicurazione dell'automobile. Quando vengono scoperti, Homer finisce in carcere e Boe deve aiutarlo ad uscire, anche se ciò comporta la perdita della donna amata.