Gli scherzi di Bart costano cari ai Simpson e costringono Homer e il ragazzino a lavorare presso il Luna Park di Springfield per ripagare i danni. Homer, sentendosi responsabile anche del licenziamento di due giostrai, decide di ospitarli a casa propria.