Un violento uragano travolge Springfield, ma l'unica casa distrutta è quella dei Flanders. Ned, non comprendendo l'ira del Signore che si è abbattuta su di lui, cade vittima di un forte esaurimento nervoso.