Durante un'assenza di Marge, Homer permette a Bart di lavorare per Belle, proprietaria di una strana casa di Springfield, in modo da risarcire il danno procurato dal ragazzino colpevole di aver distrutto un gargoyle di pietra.