Il sindaco Quimby aumenta le tasse e da la colpa a tutti gli immigrati decidendo di deportarli. Apu, spaventato al pensiero di dover lasciare la città, prova a comprare dei documenti falsi.