Nonno Simpson racconta a Bart di un'avventura vissuta ai tempi della guerra e che coinvolge il possesso di opere d'arte rubate ai nazisti. Bart non crede ad una parola del nonno, ma dovrà ricredersi quando scopre che il signor Burns è l'altro unico sopravvissuto dello squadrone "Pescediavolo battagliero" e ha tutta l'intenzione di recuperare i tesori nascosti per appropriarsene.