Smithers va in vacanza e per non rischiare di affidare il signor Burns ad un valido assistente che potrebbe in seguito sostituirlo, decide di farsi rimpiazzare dall'inetto Homer.