Il bicentenario di Springfield è alle porte, ma mentre fervono i preparativi per le celebrazioni, Lisa scopre che Jebediah Springfield, fondatore della città, non è affatto l'eroe che tutti credono, ma un pirata assassino.