La famiglia riceve un volo in omaggio dopo una delle solite azioni assurde di Homer. È da quel momento che si scopre una grande paura di Marge: quella di volare. Il resto della famiglia proverà ad aiutarla in un modo o nell'altro.