Homer e Marge vanno ad una fiera di dolciumi gommosi lasciando Bart e Lisa in mano ad una baby-sitter. Quando arriva il momento di accompagnare la baby-sitter a casa, Homer si accorge che sul sedere della ragazza è rimasta appiccicata una venere gommosa che aveva rubato alla fiera. Nel tentativo di recuperarla, Homer si metterà nei guai poiché la baby-sitter lo interpreterà come una molestia sessuale.