Telespalla Bob torna a piede libero e cerca di spodestare Quimby dal ruolo di sindaco della città. Lisa e Bart proveranno a impedirlo mostrando il marcio dietro alla vicenda.