Les tensions montent à Gate Station lorsqu'une émeute violente éclate entre les habitants et la police. Ashe et Preston exposent à la gouverneure Eamons leurs soupçons dans l'enquête sur le meurtre de Joey. Ashe prend les choses en main concernant Javier, tandis que Preston parle à Beck...