Kousei rimane a casa da scuola dal giorno in cui ha visitato l'ospedale. Tsubaki, temendo che Kousei regredisca allo stato psicologicamente instabile di due anni fa, chiede a Hiroko di aiutarlo. Hiroko va a casa sua e gli urla che il concorso è a pochi giorni di distanza e ha bisogno di esercitarsi, ma quando cerca di tirarlo su lui dice che non può suonare e sostiene che la musica ha portato via tutti quelli che gli sono cari. Mentre le persone vicine a lui si preoccupano, Emi e Takeshi si esercitano per la resa dei conti finale. Kousei torna a scuola, dove c'è una nota lasciata da Watari sul familiare stazionario con una frase: "voglio canales". Andando all'ospedale, vede Kaori nella sua stanza - che inizia a urlargli contro di esercitarsi fino a quando non vede la borsa dei canele e vuole andare fuori a mangiarli. La aiuta a salire sul tetto innevato, dove le dice che si è arreso di suonare e le dice la sua paura. Si alza in piedi e fa finta di tenere il violino di nuovo, e gli dice che sta per subire un intervento chirurgico rischioso per avere quell'ultima possibilità di suonare che è anche il giorno della gara. Nel fatidico giorno, Emi e Takeshi hanno offerto prestazioni di alto livello all'inizio della chirurgia. Quando è il suo turno, inizia ad abbattersi finché non ricorda ciò che Kaori gli ha detto e inizia a suonare il suo pezzo più emozionante di sempre.