Dopo aver ascoltato il duetto di Kousei e Nagi, Kaori opta per un intervento chirurgico rischioso che finirà la sua vita se fallisce, tutto per poter suonare ancora una volta con Kousei. Anche mentre lei esorta verbalmente Kousei, che ha iniziato ad esercitarsi per la sua prossima competizione, a lavorare di più, lei stessa sta subendo la riabilitazione in modo che possa ancora una volta salire sul palco.