Kaori sorprende Kousei facendo shopping fuori dall'ospedale. Nel frattempo, Hiroko assegna a Kousei il suo primo studente di pianoforte Nagi, la giovane talenta promettente. Hiroko tiene d'occhio queste lezioni, poiché è a conoscenza dei secondi fini di Nagi: distruggere Kousei. Kaori non può più nascondere le sue condizioni a Kousei, poiché la sua salute continua a deteriorarsi.