La prestazione di Kousei finisce. Quando ritorna nella sala d'aspetto della sede della competizione, c'è l'amica di sua madre, Hiroko Seto. Hiroko, la pianista principale del Giappone, ha raccolto le emozioni nel modo di suonare di Kousei. "Il piano trascinerà tutto fuori dal suo interprete." Kousei è perplesso dalle sue parole. Infine, vengono pubblicati i risultati della competizione, ma Takeshi ed Emi, vedendo l'espressione stranamente allegra sul viso di Kousei, sono colpiti da come è cambiato e maturato.