Coulson e gli agenti dello S.H.I.E.L.D. vengono scaraventati indietro nel tempo, e rimangono bloccati nella New York del 1931: lo Zephyr è impazzito e non si sa cosa può succedere.