Dopo aver distorto lo spazio e il tempo, gli agenti devono mettercela tutta per fermare la fine del mondo, mentre Sarge e il suo team continuano la loro missione.