Il tempo stringe per gli agenti dello S.H.I.E.L.D., che combattono per salvare FitzSimmons e il pianeta. Izel rivela la vera identità di Sarge.