Con l'agente May alle calcagna, Sarge e il suo team commettono una serie di rapine per accaparrarsi dei cristalli high-tech.