Nello spazio, Daisy, Simmons, Piper e Davis cercano Fitz. Sulla Terra, gli agenti indagano su distorsioni della realtà con Mack al comando.