La storia del generale Hale viene svelata. Più tardi, Coulson si trova di fronte a una scelta epocale, ma nessuna delle due opzioni risulta interessante.